Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do forgive me.
queira desculpar-me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you must forgive me.
você precisa me perdoar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you forgive me?
você pode me perdoar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me!"
perdoa-me, pois!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i beg you forgive me.
eu imploro que você me perdoe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do thou then forgive me!"
perdoa-me, pois!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you think tom will forgive me?
você acha que o tom vai me perdoar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
god forgive me.
== discografia ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jane, forgive me ...
foi dirigido por lynn reynolds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me if i hurt you
se te magoei
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would kindly ask you to forgive me.
digo isto para vos dar uma ideia do mecanismo de poder naquele país.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: