Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any tattoos?
quantas tatuagens tens?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any skypee id?
desculpe , nao percebi
Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any brother ar sister
você tem irmã e irmã
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have hangout?
você tem hangout?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any doubts talk to your doctor.
se tiver alguma dúvida, fale com o seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk on whatsapp
oi gata vamos conversar no whatsapp
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have any comments ? ideas ? remarks ?
você tem comentários ? ideias? observações ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a google hangout?
tem um ponto de encontro no google?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions about your illness, talk to your doctor.
fale com o seu médico se tiver alguma questão relativamente à sua doença.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any concerns.
fale com o seu médico se tiver quaisquer dúvidas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let's talk on whatsapp i sent you message
vamos falar no whatsapp que te mandei mensagem
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor if you have any questions about this.
fale com o seu médico se tiver dúvidas sobre este assunto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk to your doctor, pharmacist, nurse if you have any concern.
fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro caso tenha alguma preocupação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: