Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live alone or with your family honey
você mora sozinho ou com sua família querida?
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live there alone or with your family hunny
o senhor mora lá sozinho ou com a sua família querida
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live alone or with your family in brazil honey
voce mora sozinho ou com sua familia no brasil
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from which country do you live alone or with your family?
você mora sozinho ou mora com sua família?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live alone or with your parents honey
vive sozinho ou com os seus pais, querida?
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live there alone or do you live there with your family honey
você mora lá sozinho ou mora com sua família, querida?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you living alone or with your family honey
você está morando sozinho ou com sua família querida
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or do you live there with your family honey
ou você mora aí com sua família querida
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live alone honey
você mora sozinho querida
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you live with your family in brazil honey
voce morou com sua familia no brasil
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live there with your parents?
você mora lá com seus pais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missions can be played alone, with friends, or with online co-op matchmaking.
as missões podem ser jogadas sozinhas ou com amigos, ou através de um modo cooperativo "online".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ideal for a holiday with the family, friends or with your partner
ideal para desfrutar de férias em família, como casal ou com amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people enjoy soaking in a sauna alone, with family or friends, or with business contacts.
as pessoas gostam de fazer sauna sozinhas, com a família, amigos, ou com companheiros de negócios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you prefer to gamble than spend time with your family or friends?
você prefere jogar do que passar o tempo com sua família ou amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can get help, study more, get inspiration from wise friends or with your friends’ friends.
você pode conseguir ajuda, pode estudar mais, pode se inspirar com sábios amigos. ou com amigos dos seus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travelling alone, with friends, or in a group choose dreams travel for a holiday of a lifetime.
viajando sozinho, com amigos, ou em um grupo de viagem escolher sonhos de um feriado de uma vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy the peace that gives you the countryside, either alone, with friends or family. no need to worry about anything, you’ll have everything you need for your relaxation.
desfrute da paz que lhe dá o campo, seja sozinho, com amigos ou família. não há necessidade de se preocupar com nada, você terá tudo o que precisa para o seu relaxamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that you need for a dream vacation wether with your family or with your friends.
tudo o que necessita para umas férias de sonho quer seja com os seus familiares ou amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing your cool flash work with your family, friends or your customers.
partilhar o seu trabalho em flash com sua família, amigos ou seus clientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: