Results for do you talk to anyone else now... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

do you talk to anyone else now besides me?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

did tom talk to anyone else?

Portuguese

será que tom falou com mais alguém?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who do you talk to?

Portuguese

com quem você fala?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not give it to anyone else or

Portuguese

não deve dá- lo a outras pessoas nem

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do you talk to your dog?

Portuguese

você fala com seu cachorro?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not give this medicine to anyone else.

Portuguese

não dê este medicamento a outra pessoa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you talk to your husband?

Portuguese

conversa com seu marido?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you can’t pass it on to anyone else.

Portuguese

não os transmite a ninguém.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what of the question of praying to mary or to anyone else besides god?

Portuguese

e quanto à questão de orar para maria ou qualquer outro alem de deus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you ca n't pass it on to anyone else.

Portuguese

não os transmite a ninguém.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you must talk to my grandmother and to my grandfather and to anyone else.

Portuguese

há que falar com a minha avó e com o meu avô e com muitos mais.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you or anyone else worship it or any other statue?

Portuguese

você ou qualquer outra pessoa adora esta ou qualquer outra estátua?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"do you think that anyone else has ever seen what you are seeing now?"

Portuguese

- você acha que alguém já viu o que você está vendo agora?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but we are prepared to talk to anyone.

Portuguese

estamos preparados para falar com quem quer que seja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you talk to your family abroad?”

Portuguese

como o senhor fala com a família no exterior?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it must never be given to anyone else.

Portuguese

nunca deve ser administrado a outra pessoa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

back jesus cannot be compared to anyone else.

Portuguese

a figura de jesus não encontra equivalente em nenhuma outra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good friend is someone who you can talk to and trust with your problems in not telling anyone else

Portuguese

especifique dois idiomas diferentes

Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is personal and may not be transferred to anyone else.

Portuguese

ela é pessoal e intransferível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and what do you know, nobody else does talk to the hackers.

Portuguese

e o que vocês sabem, ninguém fala com os hackers.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will not give the floor to anyone else on this matter.

Portuguese

não vou dar a palavra a mais ninguém sobre este tema.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK