Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did tom talk to anyone else?
será que tom falou com mais alguém?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who do you talk to?
com quem você fala?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not give it to anyone else or
não deve dá- lo a outras pessoas nem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do you talk to your dog?
você fala com seu cachorro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not give this medicine to anyone else.
não dê este medicamento a outra pessoa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a good friend is someone who you can talk to and trust with your problems in not telling anyone else
especifique dois idiomas diferentes
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is personal and may not be transferred to anyone else.
ela é pessoal e intransferível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you know, nobody else does talk to the hackers.
e o que vocês sabem, ninguém fala com os hackers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: