Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want with me
o que vc quer fala ó que você quer comigo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want with me ?
what do you want with me?
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want me to say
atah
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want of me? (….)
que mandais fazer de mim? (...) quer eu me cale quer fale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to show me?
não entendo o que você fala
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, do you want to join me?
então, vamos voar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey do you want fun so text me
oi gato boa noite
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to eat
quer me comer
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remove %1 too?
deseja remover também o% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to marry me honey
você quer se casar comigo querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what? you want me to?
o quê? como assim? você quer que eu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to go without you?
você quer que eu vá com você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to work,
se me mandais trabalhar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que significa do you want me tô love
o que significa você quer que eu ame
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘what do you want me to do for you?’.
que queres que eu te faça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want me to be frank?
você realmente quer que eu seja franca?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: