Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pressurise doença de pele
pressurizar a doença de pele
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papilloma de pele
papiloma de pelé
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sex, ethnic origin, social group, previous rhinitis doença de base or used medication during that time did not count on the choice of the patients.
a escolha dos pacientes não levou em conta sexo, etnia, grupo social, doença de base ou medicações utilizadas na época do procedimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from these phases, it was developed the final version of the swallowing disturbance questionnaire sdq in portuguese, called questionário de detecção de risco de disfagia em indivíduos com doença de parkinson sdq-dp annex 1.
a partir destas etapas foi produzida a versão final do questionário de detecção de risco de disfagia em indivíduos com doença de parkinson sdq-dp .
26 in a 1920 interview to the newspaper a rua, chagas stated: "he is a researcher and his observations of course have foundation" a doença de chagas..., aug. 18, 1920.
25 em entrevista ao jornal a rua, em 1920, chagas declarou: "ele é um pesquisador e as suas observações têm, naturalmente, procedência" a moléstia de chagas..., 18 ago.
* questão de pele – rio de janeiro: língua geral (2009)* ruffato, luiz & ruffato, simone (orgs.).
* questão de pele - rio de janeiro: língua geral (2009)* ruffato, luiz & ruffato, simone (orgs.).