Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, tietoyhteiskunnan rakentamiseen liittyvistä teollisuusnäkökohdista euroopan unionin kannalta
decisione 95/358/ce, euratom del consiglio, del 29 giugno 1995, relativa alla concessione dell'indennità giornaliera ai membri del comitato economico e sociale nonché ai supplenti ed agli esperti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, tietoyhteiskunnan rakentamiseen liittyvistä teollisuusnäkökohdista euroopan unionin kannalta eyvl n:o c 341, 19.12.1995
decisione 95/547/ce della commissione, del 26 luglio 1995, recante autorizzazione sub condizione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toivon, että jatkossa tapahtuvan käsittelyn aikana on mahdollista löytää kompromissi, jolla saisimme ympäristönäkökohdat, kuluttajanäkökohdat ja teollisuusnäkökohdat tasapainoon.
spero che nel seguito della discussione sia possibile raggiungere un compromesso, per realizzare un equilibrio tra l'aspetto ambientale, il rispetto dei consumatori e le esigenze dell'industria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: