Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two families live in that house.
duas famílias vivem naquela casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who lives in that house?
quem mora naquela casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lives in a huge house.
ela mora em uma casa enorme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that house.
olha aquela casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does she live near here ?
ela mora aqui perto?
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that house is famous.
aquela casa é famosa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she live near you, sir?
ela mora perto do senhor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that house belongs to him.
aquela casa pertence a ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she like you
ele mora sozinho?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does she eat meat?
bonito
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does she study
quando ela estuda
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that house must not be a dilapidated hut.
não é suposto essa casa ser uma barraca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
she lives in maringá
ela mora em maringá
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he lived in that house that his great-grandfather had built.
e ele morava naquela casa que seu bisavô tinha construído.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where does she teach?
onde ela ensina
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see that house? that's my house.
você está vendo aquela casa? essa é a minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, there was an underlying assumption that house prices would keep rising.
esta abordagem parte do princípio de uma subida constante dos preços imobiliários.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in that house there was a rule: no one could eat more than one egg.
entretanto, naquela casa havia uma norma: ninguém, ali, podia comer mais do que um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: