Results for drown translation from English to Portuguese

drown
afogamento

how could it drown us?
como poderia nos afogar?

storms could not drown them.
as prisões não podiam segurá-los.

it would often drown and suffocate.
frequentemente, ele afundava e sufocava.

i drown my sorrows listening to music
eu afogo as minhas mágoas ouvindo música

"they didn't drown. they were murdered!"
"eles não se afogaram; foram mortos!".

can also drown children who swim into deep water.
também pode afogar as crianças que nadam em águas profundas.

but the minute you lose faith, you will drown.
mas no instante em que perder a fé, você se afogará.

no one knows how many drown each year in this manner.
ninguém sabe, actualmente, quantas pessoas morrem por ano em naufrágios deste tipo.

but the moment you lose your faith, you will drown.'
mas no instante em que perder a fé, você se afogará.

they are the lucky ones; many drown striving to make it.
e esses são os que têm sorte; muitos outros afogam-se nessa tentativa.

some make it, others drown, and the process goes on and on.
alguns chegam a terra, outros perecem afogados.

as you know, when big business arrives, small businesses drown.
como sabem, quando chegam as grandes empresas, as pequenas afundam-se.

"nostalgia is a powerful feeling; it can drown out anything.
"nostalgia é um sentimento poderoso; pode afogar qualquer coisa.

ladies and gentlemen, i do not propose to drown you in numbers.
caros colegas, não pretendo maçá-los com números.

(musa) said: have you made a hole in it to drown its inmates?
moisés lhe disse: perfuraste-o para afogar seus ocupantes?

april 14, 2009 was the official release date of "drown in the now".
== faixas ===== versão normal ====== edição especial itunes ===

charge! cut them down and let them drown in their own blood! charge!
ao ataque! deixe que se afoguem em seu próprio sangue! ao ataque!

they don’t just think about the situation and they don’t drown in emotions.
elas não apenas pensam a respeito da situação e também não se afogam em emoções.

musa (moses) said: "have you scuttled it in order to drown its people?
moisés lhe disse: perfuraste-o para afogar seus ocupantes?