Results for egress translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

egress

Portuguese

abandono da aeronave

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

egress time

Portuguese

tempo de percurso final a pé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

egress distance

Portuguese

percurso final a pé

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

egress, virus

Portuguese

brotamento de vírus

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

access and egress

Portuguese

acesso e saída

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

safe access and egress

Portuguese

acesso e saída seguros

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

switched dedicated egress line

Portuguese

linha comutada de acesso dedicado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

access, egress and doors

Portuguese

acesso, saída e portas

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

access and egress in operating conditions

Portuguese

acesso e saÍda em condiÇÕes de exploraÇÃo

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

safe access and egress for rolling stock

Portuguese

acesso e saída seguros do material circulante

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

exterior doors: access to and egress from rolling stock

Portuguese

portas exteriores: entrada e saída dos passageiros do material circulante

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

exterior doors: passenger access to and egress from rolling stock

Portuguese

portas exteriores: entrada e saída dos passageiros do material circulante

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

step position for vehicle access and egress, including steps and boarding aids.

Portuguese

disposição dos degraus para acesso e saída do veículo e equipamento auxiliar de embarque e desembarque.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there is an access/egress facility to a safe area within the open section

Portuguese

existir um meio de acesso e de saída para uma área de segurança situada na secção a céu aberto.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

caring for a baby egress from the un, at home, requires confident family members.

Portuguese

cuidar de um bebê egresso da un no domicílio requer familiares seguros.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is also a way of democratizing access, not prioritizing the local egress over candidates from outside.

Portuguese

esta também é uma forma de democratizar o acesso, não priorizando o egresso local em detrimento dos candidatos de fora.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the brazilian educational system it is necessary to evaluate the profile of student egress of postgraduate programs.

Portuguese

no sistema educacional brasileiro faz-se mister avaliar o perfil dos egressos dos programas de pós-graduação.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is important to note that the egress profile advocated by the national curricular guidelines for medical courses indicates that professionals must have

Portuguese

É importante ressaltar que o perfil de egresso preconizado pelas diretrizes curriculares nacionais para os cursos de medicina aponta que os profissionais devem ter

Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for freight wagons: shunting, operation, access and egress for railway staff or loading personal.

Portuguese

para vagões: manobra, exploração, acesso e saída dos funcionários dos caminhos-de-ferro ou do pessoal de carga e descarga.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if a unit is fitted with a door intended to be used by passengers to access or egress the train, the following provisions apply:

Portuguese

se a unidade estiver equipada com uma porta para entrada e saída dos passageiros, são aplicáveis as disposições seguintes:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,842,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK