Results for enable region aware delivery translation from English to Portuguese

eesc info:are people in this region aware of theimportance of having a stronger civil society anddoes the state accept this?
parceria para a execução estruturais (parecer exploratório)

the aim of eu funding under the struc­tural funds is to enable regions lagging behind to reduce the development gap.
o objectivo da assistência financeira da ue, a título dos instrumentos estrutu­rais, é possibilitar às regiões a redução das suas diferenças de desenvolvimen­to.

a committee that was supposed to enable regions and internal nations to counterbalance the states is dominated by the state system.
um comité que se pretendia que possibilitasse às regiões e nações internas contrapor-se aos estados é dominado pelo sistema de estados.

"this grant will enable regions and cities which desire to help to do so more effectively, by identifying needs more rapidly.
"com esta "bolsa" as regiões e os municípios que pretendam ajudar poderão fazê-lo mais eficazmente através de uma identificação mais rápida das necessidades.

combining 14 public and private partners and research facilities in regions and cities from five member states, regiosustain aims to enable regions to benefit from neglected potential in agriculture and forestry through the use of biomass for energy generation.
combinando 14 parceiros públicos e privados e instituições de investigação nas regiões e cidades de cinco estados-membros, a regiosustain permite às regiões beneficiar de um potencial negligenciado na agricultura e na silvicultura através da utilização da biomassa para produção de energia.

the european council hopes that the forthcoming reform of the structural funds will be based on experience acquired hitherto so as to make optimum use of the funds to serve employment needs wherever possible in the framework of the objectives assigned to them while respecting their primary purpose, which is to enable regions lagging behind to catch up.
o conselho europeu deseja que a próxima reforma dos fundos estruturais se inspire na experiência até agora adquirida para utilizar melhor os fundos ao serviço do emprego, sempre que tal for possível no âmbito dos objectivos que lhes estão imputados e no respeito da sua principal vocação, que consiste em garantir a recuperação das regiões menos desenvolvidas.

it seeks to enable regions such as the canaries, which suffer serious competitive disadvantages in the industrial sector as a consequence of their remoteness, better to integrate and exploit the highly competitive dynamic of the single european market, of economic and monetary union and of globalisation itself.
visa permitir a uma região como as canárias, que apresenta no sector industrial graves desvantagens competitivas decorrentes da sua situação ultraperiférica, uma melhor integração e aproveitamento das dinâmicas fortemente competitivas do mercado único europeu, da união económica e monetária e da própria globalização.

2.7 urges the commission to commit itself to the planning and development of cross-border operations that involve the active participation of border regions. this would enable regions to pool their experience in civil protection and provide a solid operational base on which to build a european emergency response force;
2.7 recomenda que a comissão aposte em particular na programação e desenvolvimento de exercícios transfronteiriços com a participação activa das regiões vizinhas ou limítrofes, a fim de consolidar as importantes experiências positivas em matéria de protecção civil adquiridas pelas regiões e constituir um forte apoio operacional, no qual se alicerçaria a construção de uma força europeia de intervenção rápida de emergência;