Results for entries for this case are as f... translation from English to Portuguese

the entries are as follows(5):
os lançamentos são os seguintes(5):

the reasons for this amendment are as follows.
indica-se seguidamente a sua motivação.

guidelines for using this tool are as follows:
orientações para a utilização desta ferramenta são os seguintes:

the aims of this are as follows:
neste contexto, os objectivos são dois:

the entries for the states below are rectified as follows:
as entradas relativas aos estados a seguir indicados são retificadas nos termos seguintes:

as for this misunderstanding, the facts are as follows.
quanto a essa falsa interpretação, eis o que se passa.

some esti­mates on this are as follows:
eis algumas estimativas sobre esta questão:

some practices recommended for this purpose are as follows:
algumas práticas recomendadas para isso são:

the conditions of this sale are as follows:
as condições de alienação são:

the indicators to be used for this region are as follows:
os indicadores a adoptar para esta região sao os seguintes:

the committee's reasons for this recommendation are as follows.
o comité recomenda esta solução pelas razões que a seguir expõe.

the lessons of this resignation are as follows:
os ensinamentos desta demissão são os seguintes:

the main regulations under this law are as follows:
pelo contrário, a mesma lei prevê uma cooperação

the main lines of action for this transitional phase are as follows:
a comissão propõe dotar esse programa de um orçamento de 37 milhões de ecus, que deve permitir à comuni­dade amplificar a acção de coordenação de in­vestigação médica à escala europeia que prosse­gue desde 1978 e torná­la extensiva a novos domínios.

possible treatment options in this case were as follows:
as opções terapêuticas, nesse caso, seriam:

the reasons for this conclusion were submitted by germany and are as follows:
as autoridades alemãs apresentaram as razões desta conclusão, que são as seguintes:

details of the cases are as follows.
os pormenores dos casos são os que se expõem em seguida.

the conditions relevant to the present case are worded as follows:
25 de março de 2003

the conditions in the abovementioned provisions of the guidelines of relevance in this case are as follows:
as condições previstas nas disposições supramencionadas das orientações aplicáveis ao caso em apreço são as seguintes:

the reasons for this are as follows: firstly, there are no nationwide return systems.
os motivos para isso são os seguintes: em primeiro lugar, não há sistemas nacionais de recolha.