From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clicking the advancedgt; gt; button will expand the shortcut entry screen as shown in the screenshot below.
se carregar no botão avançadogt; gt;, irá expandir o ecrã de introdução de atalhos, tal como é demonstrado na figura abaixo.
you can see the following entry on the screen: 2.2.16-22ghosh followed by the compile date and some other information.
você pode ver a seguinte entrada no ecrã: 2.2.16-22ghosh seguida da data de compilação e mais alguma outra informação.
choosing the “ help ” entry will result in the first help screen being displayed which gives an overview of all available help screens.
escolher a entrada “ help ” irá resultar em que seja mostrado o primeiro ecrã de ajuda, o qual dá uma vista global de todos os ecrãs de ajuda disponíveis.
on the advanced shortcut entry screen, shortcuts are defined in the same manner as previously described. however, you will note that the definition of an alternate shortcut: is possible.
no ecrã de introdução de atalhos avançado, os atalhos são definidos da mesma forma que foi descrita anteriormente. contudo, irá notar que passa a ser possível a definição de um atalho alternativo:.
the data entry engine uses a java applet optimized for rapid entry from the keypad with minimal delay between screens.
o mecanismo de digitação de dados utiliza miniaplicativos em java otimizados para entradas rápidas no teclado, com mínimo atraso entre as telas.
the edit recipe screen has four tabs. each permits entry of a different aspect of the recipe. these tabs are & mdash;
o ecrã para editar a receita tem quatro páginas. cada uma delas permite a introdução de um aspecto diferente da receita. estas páginas são & mdash;
