Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in terms of human nutrition, interest in the past concentrated on the function of ßcarotene as a precursor of vitamin a. it can be cleaved enzymically to give retinol, mostly in the intestinal mucosa.
em termos de nutrição humana, dantes, havia um interesse centrado especialmente sobre a função do ßcaroteno como percursor da vitamina a. ele pode ser hidrolizado enzimaticamente, sobretudo na mucosa intestinal, para produzir o retinol.
either epidermal membranes (enzymically, heat or chemically separated) or split thickness skin (typically 200-400 μm thick) prepared with a dermatome, are acceptable.
podem utilizar-se membranas epidérmicas (separadas por métodos enzimáticos, térmicos ou químicos) ou pele de clivagem (geralmente com 200-400 μm de espessura) preparada com um dermátomo.