Results for epifluorescence translation from English to Portuguese

epifluorescence
microscopia de fluorescência

epifluorescence microscopy
microscopia epifluorescente

examine the stained smear with an epifluorescence microscope at 450 nm under oil immersion at a magnification of
examinar o esfregaço corado em microscópio de epifluorescência a 450 nm, com lente de imersão em óleo, e uma ampliação de 1 000 x.

reading was performed through a microscope embedded with an epifluorescence unit carl-zeiss, inc.
a leitura foi feita utilizando-se microscópio equipado com unidade de epifluorescência carl-zeiss, inc.

observe the slides immediately with a microscope fitted for epifluorescence microscopy at 630 or 1000 × magnification under immersion oil.
observar imediatamente as lâminas com um microscópio equipado para microscopia de epifluorescência, sob lente de imersão em óleo, a uma ampliação de 630 ou 1000 ×.

examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of fitc, under oil or water immersion at a magnification of 500 to 1000.
examinar as lâminas do teste num microscópio de epifluorescência, com filtros adequados para excitação do fitc, utilizando uma lente de imersão em óleo ou água, com uma ampliação de 500-1000x.

examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of fitc, under oil or water immersion at a magnification of 500-1000.
examinar as lâminas do teste num microscópio de epifluorescência, com filtros adequados para excitação do fitc, utilizando uma lente de imersão em óleo ou água, com uma ampliação de 500-1000.

most fluorescence microscopes in use are epifluorescence microscopes, where excitation of the fluorophore and detection of the fluorescence are done through the same light path (i.e.
os microscópios de fluorescência têm evoluído a uma velocidade espantosa ao longo da última década, aliada principalmente ao rápido avanço na tecnologia laser e do computador baseado em análise de imagem.

the slides were examined and photographed under 400x magnification using a dm1000 epifluorescence microscope leica microsystems cms gmbh, wetzlar, germany; positive and negative reaction controls were used in each procedure.
as lâminas foram avaliadas e fotografadas sob aumento de 400x, em microscópio de epifluorescência dm1000 leica microsystems cms gmbh, wetzlar, alemanha, sendo que os controles positivo e negativo de reação foram utilizados em cada procedimento.

the sections were examined using an olympus bx-50 olympus - tokyo, japan epifluorescence microscope equipped with appropriate filter set u-mng for cy3 visualization.
a seguir, elas foram examinadas com o uso de um microscópio de epifluorescência olympus bx-50 olympus, tóquio, japão equipado com um conjunto de filtros apropriado u-mng para visualização de cy3.

the analyzes were performed by two experienced observers blinded to the patients' diagnosis and to the result issued by the other colleague in an epifluorescence microscope nikon eclipse e400 at 400× magnification. the fluorescence patterns were classified according to recommendations of the 3rd brazilian consensus for research on autoantibodies against cellular constituents - ana hep-2.
as análises foram feitas por dois observadores experientes, sem conhecimento prévio do diagnóstico dos pacientes e do resultado emitido pelo outro colega, em microscópio de epifluorescência nikon eclipse e400, no aumento de 400x, e os padrões de fluorescência foram classificados de acordo com as recomendações do 3º consenso brasileiro para a pesquisa de autoanticorpos contra constituintes celulares - fan hep-2.