Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usar um equipamento protector para os olhos/face.
usar um equipamento protector para os olhos/face.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pt usar um equipamento protector para os olhos /face.
pt usar um equipamento protetor para os olhos/face.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.
em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pt usar luvas e equipamento protector para os olhos /face adequados.
pt usar luvas e equipamento protetor para os olhos/face adequados.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pt usar vestuário de protecção e equipamento protector para os olhos /face adequados.
pt usar vestuário de proteção e equipamento protetor para os olhos/face adequados.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foi evidenciado também alguns pontos importantes a serem atingidos, tais como: mapear as principais paradas de máquina, onde foi possível através do banco de dados do equipamento; identificar as prováveis causas dos problemas principais dessas paradas, gerado a partir de relatório diário de falhas; evidenciar soluções para as causas raiz do problema, foi possível através da matriz de priorização a identificação e ordenamento dos problemas a terem o reparo priorizado; utilizar indicadores globais para verificar a eficácia das ações, onde foi escolhida a utilização do mtbf como indicador global. atingindo assim todos os objetivos propostos por esta pesquisa acadêmica, pode-se concluir que com a aplicação do método, houve melhorias evidentes no processo, pois partiu-se de um mtbf de 2,2 como dado inicial e chegou-se ao mtbf de 7,9 ao final do período de aplicação. levando em consideração ainda que as paradas do equipamento também reduziram consideravelmente de 420 paradas por dia para apenas 131 paradas ao termino da aplicação do método, o que acaba por tornar o equipamento mais constante, e por consequência causa um aumentando de sua produtividade, o que é crucial.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: