Results for ysmala translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ysmala

English

droll

Last Update: 2011-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

yr oedd yn gyfraniad eithaf cadarnhaol , er iddo gael ei wneud mewn ffordd ychydig yn ysmala

English

it was a fairly positive contribution , even though it was made in a slightly jocular way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , go brin fod fy ngwelliant , sydd yn galw am yr un ddarpariaeth yng nghymru , yn ysmala nac yn goegwych

English

therefore my amendment , which calls for the same provision in wales , is hardly flippant or flamboyant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwenais yn ysmala ar yr hyn a ddywedodd david am bleidgarwch ciaidd , oherwydd yr wyf yn awgrymu nad yw'r blaid geidwadol yn gwbl ddieuog o bleidgarwch o'r fath

English

i smiled wryly at what david said about brutal partisanship , because i submit that the conservative party is not wholly innocent of such partisanship

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dadansoddiad ac ateb plaid cymru yw sefydlu system sy'n fwy canoledig hyd yn oed na'r hyn a gynigir gan ein gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , y cyfeiriaf ati'n ysmala weithiau fel y ` comisâr iechyd '

English

plaid cymru's analysis and solution is to set up a more centralised system than proposed even by our minister for health and social services , to whom i sometimes refer flippantly as the ` health commissar '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,771,979,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK