Results for expected date of journey translation from English to Portuguese

expected date of confinement
data presumível do parto

expected date of export.
data de expedição prevista.

type of journey:
tipo de viagem:

of journey forms:
de folhas de itinerário:

book of journey forms
caderneta de folhas de itinerário

expected date of shipment (if available):
data prevista da transferência (se for conhecida):

maternity (expected date of confinement: …..)
maternidade (data presumível do parto: …)

expected date of project termination (lifetime),
data prevista da conclusão (vigência),

expected dates of arrival:
datas previstas para a chegada:

expected date of export to the importing party;
data prevista de exportação para a parte importadora;

case of maternity (expected date of confinement: ….)
de um caso de maternidade (data presumível do parto …)

1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
1 a 2 semanas antes da presumível data do parto.

expected date of arrival at place of final unloading;
data prevista de chegada ao local de descarga final;

the expected date of entry for the four is 1 january 1995.
a data prevista para a adesão dos qua­tro é 1 de janeiro de 1995.

the guide for applicants will indicate the expected date of feedback.
o guia dos proponentes indicará a data prevista para o envio da informação sobre os resultados.

the expected dates of departure and arrrival,
as datas previstas de partida e chegada,

the expected date of entry into force is 1 july 2005 at the earliest
prevê-se que a entrada em vigor não ocorra antes de 1 de julho de 2005

present status (in operation or expected date of entry into operation).
estado actual (em operação ou data prevista de início de operação).

of these, four weeks are to be taken before the expected date of delivery.
destas, quatro semanas devem ser gozadas antes da data prevista para o parto.

the second injection is given 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.
a segunda injecção é administrada 1 a 2 semanas antes da presumível data do parto.