Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fines and penalties are not deductible for tax purposes.
as multas e penalidades não são dedutíveis para finalidades de impostos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.
a depreciação do activo não é dedutível para finalidades de tributação.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goodwill for which amortisation is not deductible for tax purposes; or
goodwill relativo pelo qual não seja dedutível amortização para finalidades tributáveis; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the tax rate is 30 % in country a and 20 % in country b. in country a, expenses of 100 (19x1: 200) are not deductible for tax purposes.
a taxa de imposto é de 30 % no país a e de 20 % no país b. no país a, gastos de 100 (19x1: 200) não são dedutíveis para finalidades de impostos.