Je was op zoek naar: expenses not deductible for tax purposes (Engels - Portugees)

fines and penalties are not deductible for tax purposes.
as multas e penalidades não são dedutíveis para finalidades de impostos.

depreciation of the asset is not deductible for tax purposes.
a depreciação do activo não é dedutível para finalidades de tributação.

goodwill for which amortisation is not deductible for tax purposes; or
goodwill relativo pelo qual não seja dedutível amortização para finalidades tributáveis; ou

resident for tax purposes
residente fiscal

enterprise resident for tax purposes
empresa com domicílio fiscal

data prepared for tax purposes only.
compilações de dados para fins exclusivamente fiscais.

recognition of association for tax purposes
associações com uma finalidade de interesse geral e privilégios fiscais

where you reside for tax purposes.
país de residência para fins fiscais

a loss for tax purposes is incurred;
É registada uma perda fiscal;

gifts are not deductible for the giver.
as doações não são dedutíveis por parte do doador.

carry-back of losses for tax purposes
tratamento fiscal das perdas a transitar

no equivalent adjustment is made for tax purposes.
nenhum ajustamento equivalente é feito para finalidades de impostos.

taking into account of results for tax purposes
tomada em consideração fiscal dos resultados

it may not be used for tax purposes or communicated to third parties.
É proibido utilizá-las para fins fiscais ou comunicá-las a terceiros.

for tax purposes, scott is resident in switzerland.
scott foi campeão do masters de golfe em 2013.

cumulative depreciation of the building for tax purposes is 30.
a depreciação cumulativa do edifício para finalidades fiscais é de 30.

the related expense has already been deducted for tax purposes.
os gastos relacionados já tinham sido deduzidos para finalidades de impostos.

global forum on transparency and exchange of information for tax purposes
fórum mundial sobre a transparência e o intercâmbio de informações para fins fiscais

the tax rate is 30 % in country a and 20 % in country b. in country a, expenses of 100 (19x1: 200) are not deductible for tax purposes.
a taxa de imposto é de 30 % no país a e de 20 % no país b. no país a, gastos de 100 (19x1: 200) não são dedutíveis para finalidades de impostos.

cumulative depreciation for tax purposes is 30 and the tax rate is 30 %.
a depreciação acumulada para finalidades de fiscais é 30 e a taxa fiscal é 30 %.