Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a heavy burden
um encargo pesado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free from a heavy load
o fim de um fardo
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lift a heavy object.
• «e uma boa pergunta», responde bente jensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
face a face
face a face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a heavy drinker.
ele era um alcoólatra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repayment is a heavy burden
o reembolso é um encargo pesado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a heavy silence.
impera um silêncio pesado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a heavy run, i would say.
a minha principal característica é uma corrida forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission would normally impose a heavy fine where an undertaking abuses a dominant positionin this manner.
normalmente, a comissão aplica pesadas coimas sempre que uma empresa abusa de uma posição dominante desta maneira.