Je was op zoek naar: face a heavy fine (Engels - Portugees)

a heavy burden
um encargo pesado

free from a heavy load
o fim de um fardo

lift a heavy object.
• «e uma boa pergunta», responde bente jensen.

face a face
face a face

he was a heavy drinker.
ele era um alcoólatra.

repayment is a heavy burden
o reembolso é um encargo pesado

there was a heavy silence.
impera um silêncio pesado.

a heavy run, i would say.
a minha principal característica é uma corrida forte.

lamb fattened as a heavy carcase
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas

tom has a heavy german accent.
tom tem um sotaque alemão muito pesado.

a heavy tax and administrative burden;
excessiva carga fiscal e complexidade administrativa;

this house faces a heavy choice.
se os liberais e democratas votarem contra a comissão indigitada, não o farão de ânimo leve.

this house faces a heavy choice.
esta assembleia enfrenta uma escolha difícil.

we face a mammoth task.
estamos diante de uma tarefa gigantesca.

their licences could be cancelled and a heavy fine imposed on them.
suas licenças podem ser canceladas e uma pesada multa imposta a eles.

they face a thousand challenges.
enfrentam mil desafios.

businesses face a similar reality.
as empresas confrontam-se com a mesma realidade.

the court condemned them to a heavy fine. the police could evict the students.
o tribunal condena-os a pagar uma pesada multa e podem ser expulsos pelas forças da ordem.

a heavy weight boxer punches you straight in the face -- 58 gs.
um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara -- 58 força g.

the commission would normally impose a heavy fine where an undertaking abuses a dominant positionin this manner.
normalmente, a comissão aplica pesadas coimas sempre que uma empresa abusa de uma posição dominante desta maneira.