Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joe elas the son of a famer
joe elas o filho
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famer president of the verona international fair.
o ex-presidente da feira internacional de verona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famer member of the committee on development and cooperation.
ex-membro da comissão de desenvolvimento e cooperação. o editor da «european current law review».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
runnels is the son of wwe hall of famer dusty rhodes.
runnels é filho de "the american dream" dusty rhodes e meio-irmão de cody rhodes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his stepfather, luc robitaille, is a retired nhl hall of famer.
seu padrasto, luc robitaille, é um canadense aposentado da fama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie also has a role played by wwe hall of famer steve austin.
o filme também tem um papel desempenhado pelo hall da fama do wwe steve austin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his first act as owner was to hire hall of famer milt schmidt as general manager.
seu primeiro ato como proprietário foi contratar o hall of famer milt schmidt como gerente geral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2006, souza fought and drew with ufc hall of famer randy couture in a grappling contest.
em 2006, souza lutou e conseguiu o empate contra o campeão do ufc, randy couture em um torneio de wrestling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large banners depicting the nfl hall of famer in his baltimore colts heyday flank the entrance to the stadium.
grandes banners alusivos à unitas em seu auge no baltimore colts agora adornam a entrada do estádio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few weeks later, hall of famer tony atlas returned to wwe to act as henry's manager.
algumas semanas depois, o membro do hall da fama tony atlas passou a acompanhar henry ao ringue durante suas lutas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has trained under the tutelage of usatf hall of famer and former world record holder earl bell for a number of years.
ele tem treinado sob a tutela de usatf hall of fame e ex-recordista mundial earl bell para um número de anos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's also the host for the wwe classics on demand hall of fame section, which takes a look at a different wwe hall of famer each month.
ele também apresenta a sessão do hall da fama do "wwe classics on demand".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maia listed ufc hall of famer royce gracie as his inspiration to begin an mma career, but lists royce's brother rickson gracie as his primary hero.
== vida pessoal ==maia afirma que o membro do hall da fama do ufc royce gracie foi inspiração para começar sua carreira no mma, mas diz que o irmão de royce, rickson gracie é seu herói principal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*tate brings in two time muay thai world champion and hall of famer, melchor menor, to coach pennington with her anti-clinch game.
*tate trás o duas vezes campeão mundial de muay thai e hall da fama melchor menor para treinar pennington com seu jogo anti-clinch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what, you may ask, do a polish poet, a british dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent google ranking?
mas o quê, vocês perguntam, uma poeta polonesa, uma dama inglesa, e um famosíssimo cantor de música country têm em comum além desta excelente posição no google?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stephan patrick bonnar (born april 4, 1977) is an american professional mixed martial artist and a ufc hall of famer who competed as a light heavyweight for the ufc.
stephan patrick bonnar (munster, 4 de abril de 1977) é um ex-lutador americano de mma, que competiu no ultimate fighting championship (ufc).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* demarco murray became the second player in nfl history to rush for at least 100 yards in each of his team's first six games to start a season, joining hall of famer jim brown.
* demarco murray tornou-se o segundo jogador na história da nfl, até então, a correr para pelo menos 100 jardas em cada um dos seis primeiros jogos de sua equipe na temporada, juntando-se ao hall of famer jim brown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on december 28, 2008, clark broke the colts' franchise record, held by hall of famer john mackey, for yards in a season by a tight end (848.
em dezembro de 2008, clark quebrou o recorde da franquia que pertencia ao "hall of famer" john mackey por mais jardas por um "tight end", sendo 848 jardas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this programme would provide an invaluable opportunity for young famers to experience at first hand the diverse agricultural realities in the union by spending time on farms based in a different member state.
este programa facultaria aos jovens agricultores uma oportunidade única para experimentarem em primeira mão as diferentes realidades agrícolas na união, passando algum tempo em explorações agrícolas situadas em diferentes estados-membros.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: