Results for fear ends where faith begins translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

fear ends where faith begins

Portuguese

medo termina onde começa a fé

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

his faith begins to fail.

Portuguese

sua fé começa a falhar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then faith begins to waver.

Portuguese

e aí a fé começa a vacilar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one person ’ s freedom ends where another ’ s begins.

Portuguese

a liberdade de cada um termina onde começa a do outro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

"a vital relationship between intelligence and faith begins.

Portuguese

"instaura-se assim uma relação vital entre a inteligência e a fé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

does freedom of expression end where the editorial line begins?

Portuguese

a liberdade de expressão acaba onde começa a linha editorial da mídia?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

true faith begins with the heart, for man believes in his heart.

Portuguese

verdadeira fé começa com o coração, para o homem crê em seu coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have to know that faith begins from believing in the true word with your heart.

Portuguese

você tem que saber que a fé começa da crença na verdadeira palavra de coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me end where i started.

Portuguese

permitam-me que acabe onde comecei.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is against this backdrop that the phrase, « my freedom ends where yours begins » must be understood.

Portuguese

É neste pano de fundo que deve ser entendida a frase "a minha liberdade acaba onde começa a tua".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the dreaming state ends where the waking state begins, because you cannot dream and be awake at the same time.

Portuguese

o estado de sonho termina onde começa o estado de vigília, porque você não pode sonhar e estar acordado ao mesmo tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it ends where it began, with del rey alone on the tire swing.

Portuguese

o clipe termina onde começou, com del rey sozinha no balanço de pneu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one's freedom ends where the neighbors's freedoms begin

Portuguese

a liberdade de um termina onde começa a do próximo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to what extent does democracy end where the reign of the open market economy or free competition begins?

Portuguese

em que medida a democracia pára onde começa a economia de mercado aberta, em que a concorrência é livre?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in any case we must ensure the liberty of each individual, but we must also recognize that this liberty ends where the liberty of others begins.

Portuguese

seja em que situação for, temos de assegurar a liberdade da pessoa humana, mas temos de ver que essa liberdade tem os seus limites onde começa a liberdade dos outros.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

he hit the nail on the head, we cannot explain the physics - that is where faith comes in.

Portuguese

bateu o prego na cabeça, nós não pode explicar a física - que é onde a fé entra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in any case we must ensure the liberty of each individual, but we must also recognize that this liberty ends where the liberty of others begins.

Portuguese

seja em que situação for, temos de assegurar a hberdade da pessoa humana, mas temos de ver que essa liberdade tem os seus limites onde começa a liberdade dos outros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the secret lies in understanding that desire does not finish where sacrifice begins and wanting does not end where duty begins.

Portuguese

o segredo está em entender que o desejo não termina onde começa o sacrifício e o querer não termina onde começa o dever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is where faith in the universe powers’ best overall intent must serve both you and us.”

Portuguese

É aqui que a fé na melhor intenção global dos poderes do universo nos deve servir a ambos, tu e nós.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my last point is to end where i began.

Portuguese

a terminar, voltarei ao meu ponto de partida.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK