Results for file for bankruptcy translation from English to Portuguese

for bankruptcy law
para o direito relativo às falências

in 1995, it filed for bankruptcy.
em 1995, solicitou o início de um processo de falência.

in 1990 federated filed for bankruptcy.
em 1990 federado arquivado para a bancarrota.

kg filed for bankruptcy in january 1998.
kg declarou falência em janeiro de 1998.

the file for the trial
o processo do ensaio

monitor file for changes.
vigiar as alterações no ficheiro.

later in 1942, costello filed for bankruptcy.
mais tarde, em 1942, costello pediu concordata.

cannot open file for writing
não foi possível abrir o ficheiro da lista de contactos.

cannot open file for reading.
não foi possível aceder ao ficheiro para leitura.

according to the study this would oblige pzl dębica to file for bankruptcy.
de acordo com o estudo, isso obrigaria a pzl dębica a declarar insolvência.

select file for floating frame
selecionar arquivo para quadro flutuante

submitting file for analysis failed.
falha ao enviar arquivo para análise.

file for the obligor's bankrupcty
solicitar a declaração de falência do devedor

tb has since filed for bankruptcy (15 september 2006).
entretanto, a tb declarou falência (15 de setembro de 2006).

reference file for european reservation systems,
ficheiro de referência dos sistemas de reserva europeus

can't create backup file for%1
não é possível criar um ficheiro de salvaguarda para o%1

4.2.1 harmonised penal measures should be imposed on entrepreneurs who file for bankruptcy fraudulently.
4.2.1 medidas penais harmonizadas devem penalizar os empresários que declarem falências fraudulentas.

the duty of the management body to file for bankruptcy or to commence any similar insolvency procedure shall not be delegated.
o dever que incumbe ao órgão de gestão de declarar falência ou de lançar qualquer outro processo de insolvência similar não pode ser delegado.

in particular streamline judicial procedures in commercial matters, especially for bankruptcy cases.
em particular, simplificar os procedimentos judiciais em matéria comercial, nomeadamente os processos de falência.

on july 18, 2013, detroit became the largest u.s. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge.
em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando-se a maior cidade dos estados unidos a declarar bancarrota.