検索ワード: file for bankruptcy (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

file for bankruptcy

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

for bankruptcy law

ポルトガル語

para o direito relativo às falências

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1995, it filed for bankruptcy.

ポルトガル語

em 1995, solicitou o início de um processo de falência.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1990 federated filed for bankruptcy.

ポルトガル語

em 1990 federado arquivado para a bancarrota.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

kg filed for bankruptcy in january 1998.

ポルトガル語

kg declarou falência em janeiro de 1998.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the file for the trial

ポルトガル語

o processo do ensaio

最終更新: 2016-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

monitor file for changes.

ポルトガル語

vigiar as alterações no ficheiro.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

later in 1942, costello filed for bankruptcy.

ポルトガル語

mais tarde, em 1942, costello pediu concordata.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cannot open file for writing

ポルトガル語

não foi possível abrir o ficheiro da lista de contactos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cannot open file for reading.

ポルトガル語

não foi possível aceder ao ficheiro para leitura.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

according to the study this would oblige pzl dębica to file for bankruptcy.

ポルトガル語

de acordo com o estudo, isso obrigaria a pzl dębica a declarar insolvência.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

select file for floating frame

ポルトガル語

selecionar arquivo para quadro flutuante

最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

submitting file for analysis failed.

ポルトガル語

falha ao enviar arquivo para análise.

最終更新: 2012-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

file for the obligor's bankrupcty

ポルトガル語

solicitar a declaração de falência do devedor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

tb has since filed for bankruptcy (15 september 2006).

ポルトガル語

entretanto, a tb declarou falência (15 de setembro de 2006).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

reference file for european reservation systems,

ポルトガル語

ficheiro de referência dos sistemas de reserva europeus

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

can't create backup file for%1

ポルトガル語

não é possível criar um ficheiro de salvaguarda para o%1

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

4.2.1 harmonised penal measures should be imposed on entrepreneurs who file for bankruptcy fraudulently.

ポルトガル語

4.2.1 medidas penais harmonizadas devem penalizar os empresários que declarem falências fraudulentas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the duty of the management body to file for bankruptcy or to commence any similar insolvency procedure shall not be delegated.

ポルトガル語

o dever que incumbe ao órgão de gestão de declarar falência ou de lançar qualquer outro processo de insolvência similar não pode ser delegado.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in particular streamline judicial procedures in commercial matters, especially for bankruptcy cases.

ポルトガル語

em particular, simplificar os procedimentos judiciais em matéria comercial, nomeadamente os processos de falência.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on july 18, 2013, detroit became the largest u.s. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge.

ポルトガル語

em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando-se a maior cidade dos estados unidos a declarar bancarrota.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,252,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK