Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalize test
finalizar o teste
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finalize survey
finalizar o questionário
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to finalize
não foi possível finalizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities should finalize
os poderes públicos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to finalize the archive file.
não foi possível finalizar o ficheiro de arquivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalize the survey and save the results
finalizar o questionário e salvar os resultados
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
= to finalize the draft veterinary agreement.
= concluir o projecto de acordo de equivalência veterinária.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so just to finalize, we're all individual.
para finalizar, somos todos indivíduos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will than finalize the new action plan.
a comissão ultimará então um novo plano de acção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sending succeeded, but failed to finalize message.
o envio teve sucesso, não foi possível finalizar a mensagem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the following fields to finalize your purchase.
preencha os seguintes campos para finalizar com a sua compra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalize the incident with status of "0000 solved '
finalizar o evento 0000 com status de “solucionado’
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission will finalize its report by the end of 2010.
a comissão concluirá o seu relatório até finais de 2010.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the technical committee involved was unable to finalize this list.
a ultimação dessa lista não foi possível no seio do comité técnico competente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: