Hai cercato la traduzione di finalize da Inglese a Portoghese

finalize test
finalizar o teste

finalize survey
finalizar o questionário

failed to finalize
não foi possível finalizar

authorities should finalize
os poderes públicos

unable to finalize the archive file.
não foi possível finalizar o ficheiro de arquivo.

finalize the survey and save the results
finalizar o questionário e salvar os resultados

= to finalize the draft veterinary agreement.
= concluir o projecto de acordo de equivalência veterinária.

so just to finalize, we're all individual.
para finalizar, somos todos indivíduos.

the commission will than finalize the new action plan.
a comissão ultimará então um novo plano de acção.

sending succeeded, but failed to finalize message.
o envio teve sucesso, não foi possível finalizar a mensagem.

fill in the following fields to finalize your purchase.
preencha os seguintes campos para finalizar com a sua compra.

finalize the incident with status of "0000 solved '
finalizar o evento 0000 com status de “solucionado’

the commission will finalize its report by the end of 2010.
a comissão concluirá o seu relatório até finais de 2010.

the technical committee involved was unable to finalize this list.
a ultimação dessa lista não foi possível no seio do comité técnico competente.

volition: the intention to properly finalize the embracement given
volição: a intencionalidade em resolver bem o acolhimento

it agreed to finalize its 1999 work programme at the next meeting.
a secção decidiu adoptar definitivamente o seu programa de trabalho para 1999 na próxima reunião.

finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment.
finalize a reconstrução e ampliação no tempo os efeitos do tratamento.

allow the fear to leave you. it may take time to finalize this step.
permita que o medo o deixe.

it was intended to finalize work at the end of 1998 or the beginning of 1999.
previa-se que os trabalhos terminassem no final de 1998 ou no início de 1999.

press the finish button to finalize the firewall's initial settings.
pressione o botão concluir para finalizar as configurações iniciais do firewall.