Results for flamboyance translation from English to Portuguese

flamboyance
gótico flamejante

if bakhtin generalizes with flamboyance, we, his students, should do so more cautiously.
se bakhtin generaliza com exuberância, nós, seus alunos, devemos fazê-lo com mais cautela.

(panache is used to describe a dashing confidence of style, or a certain flamboyance and courage.)
(panache é usado para descrever uma confiança arrojada de estilo, ou uma certa exuberância e coragem.)

joyce was described by shackleton's biographer, roland huntford, as "a strange mixture of fraud, flamboyance and ability", but his depot-laying work during the nimrod expedition had impressed shackleton.
joyce doi descrito pelo biografo de shackleton, roland huntford, como "uma estranha mistura de fraude, extravagância e aptidão", mas o seu desempenho na instalação de depósitos durante a expedição "nimrod" tinha impressionado shackleton.