Results for flange on collar translation from English to Portuguese

shrunk-on collar
comutador

• models with pseudo flange on one side include 2-or 3-inch ansi class 150 flange.
• os modelos com pseudo flange de um lado incluem flange de classe 150 ansi de 2 ou 3 polegadas.

when collars are worn (either on collar days or on formal occasions such as coronations), the badge is suspended from the collar.
quando se leva o colar (seja nos dias do colar ou ocasiões formais como coroações), a insígnia estará suspensa pelo colar.

figure 7 shows a typical installation for a transmitter with the flange on the high pressure (hp) side so the hp diaphragm is in direct contact with the process fluid.
a figura 7 mostra uma instalação típica de um transmissor com o flange no lado de alta pressão (hp) de forma que o diafragma hp está em contato direto com o fluido de processo

five clearance holes of 9,5 mm diameter must be drilled in both strips to correspond with those in the mounting flange on the barrier (see paragraph 4).
devem ser abertos cinco furos de 9,5 mm de diâmetro em ambas as tiras, para corresponderem aos furos existentes na flange de montagem na barreira (ver ponto 4).

the opportunity was also taken at this time to clean up the outer 3-metre diameter flange on the spiral inlet pipe to ensure that when the gate valve was reinstalled, it’s flange and that of the inlet pipe were parallel to each other.
desta vez, também foi aproveitada a oportunidade para limpar a flange exterior com diâmetro de 3 metros no tubo de entrada em espiral, para garantir que, quando a válvula de corrediça fosse reinstalada, a sua flange e a do tubo de entrada ficassem paralelas uma à outra.

in this figure, fs ′, fsp ′ , fsi , fspi , fsp and fs are, respectively, the resulting forces on the upper reinforcements of the composite section, on the top flange of the metal profile, on the generic reinforcements located between the profile flanges, on the web of the metal profile, on the bottom flange of the metal profile and on the bottom reinforcements of the composite section.
nesta figura fs′, fsp, fsi, fspi, fsp fssão, respectivamente, as resultantes das forças nas armaduras superiores da seção mista, na mesa superior do perfil metálico, nas armaduras genéricas localizadas entre as mesas do perfil, na alma do perfil metálico, na mesa inferior do perfil metálico e nas armaduras inferiores da seção mista.