From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not possible for me to do this anymore.
não é mais possível para mim continuar fazendo isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but for me, you may be the world.
mas para mim, você pode ser o mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our visit to lampedusa last week confirmed for me the need to do this.
a nossa visita a lampedusa, na semana passada, confirmou-me uma vez mais essa necessidade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
then if it is really necessary for me to do this, i will make comments or recommendations to the greek government.
depois, se for absolutamente necessário, transmitirei as minhas observações ou recomendações ao governo grego.
if you really love me you will do anything for me
sim te amo
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to make my job more interesting for you, as well as for me, i'm going to do this problem thinking out loud.
mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then everything will be ended for me; you may give them the papers if they ask you to" .
depois acrescentou: "se fores surpreendida no caminho pelo inimigo... então tudo estará terminado para mim; podes entregar os papéis se te pedirem" .
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hes saying, if you believe in me, you wont come into judgment, but will pass from death over to life.
ele está dizendo: “se você crê em mim, não entrará em julgamento, mas atravessará da morte para a vida”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been fortunate, in the committee on the rules of procedure, in having many people who have supported me and made it possible for me to do this work.
tive a sorte de ter na comissão dos assuntos institucionais muitas pessoas que me apoiaram e que me permitiram efectuar este trabalho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i said it would not be convenient for me to do this today since my exhibits needed to be prepared first. i might have time on thursday afternoon, however.
eu disse que não seria conveniente para mim para fazer isso hoje, já que meus exposições precisava ser preparado em primeiro lugar. talvez eu tenha tempo na quinta-feira à tarde, no entanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's quite apparent that you don't want to do this for me.
É bastante evidente que você não quer fazer isto para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a pervert.i want to fuck me all night.can tou do this for me?
sou um pervertido. quero foder a noite toda. posso fazer isso por mim?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from my perspective it is important for me, you and anyone who reads your words that what you say you will deliver .... you do. otherwise what would be the point in saying it at all?
a partir da minha perspectiva, é importante para mim, para vocês e para todos os que leem as suas palavras, que o que quer que vocês digam que farão... que o façam. do contrário, qual seria o propósito de dizê-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is a great pleasure for me to do this, given that we are talking about an important measure, that is agenda 2000, which deals with some extremely complex aspects of the european farming world.
mas faço-o com grande prazer, uma vez que se trata de um passo importante: a agenda 2000, que se refere a aspectos extremamente complexos da vida agrícola europeia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: