Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for people with
para pessoas com deficiência"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accessibility for people with disabilities
a acessibilidade para pessoas com deficiência
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caring for people with dementia.
liares e às instituições com pessoas com demência a cargo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access for people with disabilities;
acessibilidade para pessoas com deficiência;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parking card for people with disabilities
cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
7. eparticipation for people with disabilities
7. e-participação das pessoas com deficiência
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
employment policy for people with disabilities
política de emprego para pessoas com deficiência
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibility for people with reduced mobility;
acessibilidade para as pessoas com mobilidade reduzida.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may be harmful for people with phenylketonuria.
isto pode ser nocivo para pessoas com fenilcetonuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apartments for people with reduced mobility: 12
apartamentos para pessoas com mobilidade reduzida: 12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
specific health for people with reduced mobility.
sanitária específica para pessoas com mobilidade reduzida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6. accessibility for people with functional disabilities
2.6 acessibilidade a pessoas com deficiência
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
people with this type have slight coloring at birth.
pessoas com este tipo têm coloração leve ao nascimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it ideal for people with limited mobility.
isto é ideal para pessoas com mobilidade limitada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, this gardening is great for people with disabilities.
primeiramente, isto que jardina é grande para povos com inabilidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.
as pessoas com esta doença podem também sentir-se deprimidas, ansiosas ou tensas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
access for people with reduced mobility (4.2.20.8)
acesso por parte das pessoas com mobilidade reduzida (4.2.20.8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.
as pessoas neste estado podem também sentir-se deprimidas, culpadas, ansiosas ou tensas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
people with this disease may also feel depressed, anxious, guilty, or tense.
as pessoas com esta doença também podem sentir-se deprimidas, ansiosas, culpadas ou tensas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die.
atividades físicas tornam-se muito difíceis para pessoas nesta condição. e normalmente dentro de dois até cinco anos, você morre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: