Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendo un bonitico.
j'attends un virement. voici le numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ok, attendo un suo ordine.
en attente de votre ordre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplemento: segue un breve messaggio del capo bibliotecario, alla vostra urgente attenzione.
de plus, ci-suit un court message du bibliothécaire à votre urgente attention.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in risposta alla vostra urgente richiesta..."
"en réponse à votre demande urgente..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attenda un momento
un instant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attenda un attimo.
- un instant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attendi un paio di minuti.
patientez quelques minutes.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- attenda un attimo.
- ne partez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenda un po'.
- attendez un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenda un attimo, dottore.
- attendez un second médecin. - j'ai faim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(%s) attende un risultato array
(%s) attend un tableau en résultat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si', attende un suo ordine.
oui, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- attenda un attimo, un attimo, aspetti.
attendez, attendez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetta, aspetta. attendi un attimo, attendi un attimo.
attends une seconde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, quali sono queste vostre urgenti notizie?
maintenant, quelle est l'urgente nouvelle que vous apportez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: