Je was op zoek naar: attendo un vostro urgente riscontro (Italiaans - Frans)

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

attendo un bonitico.
j'attends un virement. voici le numéro.

- ok, attendo un suo ordine.
en attente de votre ordre.

supplemento: segue un breve messaggio del capo bibliotecario, alla vostra urgente attenzione.
de plus, ci-suit un court message du bibliothécaire à votre urgente attention.

"in risposta alla vostra urgente richiesta..."
"en réponse à votre demande urgente..."

attenda un momento
un instant.

attenda un attimo.
- un instant.

attendi un paio di minuti.
patientez quelques minutes.

- attenda un attimo.
- ne partez pas.

- attenda un po'.
- attendez un peu.

- attenda un attimo, dottore.
- attendez un second médecin. - j'ai faim!

(%s) attende un risultato array
(%s) attend un tableau en résultat

- si', attende un suo ordine.
oui, monsieur.

- attenda un attimo, un attimo, aspetti.
attendez, attendez.

aspetta, aspetta. attendi un attimo, attendi un attimo.
attends une seconde.

ora, quali sono queste vostre urgenti notizie?
maintenant, quelle est l'urgente nouvelle que vous apportez ?