Results for for u i have learnt portuegese... translation from English to Portuguese

from each i have learnt much.
vê-lo-emos de volta ao luxemburgo nessas funções.

i have learnt a great deal!
aprendi imenso!

here again i have learnt to understand
e aqui eu dominei para entender

i want to tell them about everything i have learnt.
eu queria passar tudo o que eu aprendi.

i have learnt two main lessons from this crisis.
retirei dois ensinamentos principais desta crise.

all in all, i have learnt french for 8 years.
tudo em tudo, eu aprendi francês durante 8 anos.

i have learnt what peace is.’ shared one lady.
aprendi o que é paz”, compartilhou uma senhora.

i have learnt how to use delicious, wikis and tagging.
i have learnt how to use delicious, wikis and tagging.

i have some bad news for him, in that i have learnt a bit from him over the years.
tenho más notícias para ele, na medida em que aprendi alguma coisa com ele ao longo dos anos.

i have learnt to value things more, people, my mother...
aprendi a valorizar mais as coisas, as pessoas, a minha mãe...

one interviewee said, "i have learnt to admit to my disability.
dizia um deficiente: "aprendi a aceitar a minha deficiência.

that is the third lesson which i have learnt from this crisis.
É esta a terceira lição que eu retiro desta crise.

“i have learnt how to control my movements so i have less backache at work each day, and even at home.”
«adoro tudo o que faço no trabalho. mudou aminha vida por completo.

i have learnt a lot this evening, including the point mr mulder made about edam cheese.
devo explicar ao senhor deputado mulder que o edam é um tipo de queijo que pode ser produzido em qualquer parte.

one thing i have learnt is that people soon learn how to abuse and get round these systems.
uma das coisas que aprendi é que as pessoas aprendem depressa a violar e contornar este tipo de sistemas.

as one lady shared, ‘i have learnt that i have been doing peace work theoretically but not practically.
como uma senhora compartilhou: "eu aprendi que tenho feito trabalho de paz teoricamente, mas não praticamente.

the lessons i have learnt throughout this process are that we need better budgeting and improved planning processes.
temos de avançar rapidamente, melhorar a qualidade das despesas, concentrarmo-nos mais nas nossas áreas fulcrais e assegurar uma maior racionalização dos nossos processos.

if i have learnt one lesson from history, it is that if we ignore it, we are doomed to repeat it.
se aprendi alguma lição com a história, é que se a ignorarmos estamos condenados a repeti-la.

i have learnt that when discussing these types of reforms one ought to ask oneself: where is the beef?
aprendi que quando se discutem reformas deste tipo, devemos começar por nos perguntar: where is the beef?

as mr whitehead has said, i have learnt, like he, a great deal more about ferrets than i knew a month ago.
tal como o afirmou o senhor deputado whitehead, aprendi, como ele, muito mais acerca dos furões do que sabia há um mês.