Results for for your perusal and subsequen... translation from English to Portuguese

2007 and subsequent
2007 e anos seguintes

discharge for 1996 and subsequent budgets
quitação dos exercícios de 1996 e seguintes

and subsequent years
e anos seguintes

1984 and subsequent years
processo de concertação

hardening and subsequent tempering
têmpera e revenido

n + 5 and subsequent years
e exercícios seguintes

and subsequent amendments and additions
e ss.mm.ii

(a) 2007 and subsequent years
a) exercício 2007 e seguintes

second and subsequent suspected outbreaks
segunda e subsequentes suspeitas de surto

initiation and subsequent conduct of proceedings
abertura e tramitação do processo

collecting the gases and subsequent combustion.
recolhendo e, subsequentemente, queimando os gases.

please ensure your pleadings and subsequent filings comply with this rule.
por favor, garantir que seus articulados e posteriores depósitos cumprir com esta regra.

prior appraisal, monitoring and subsequent evaluation
avaliação prévia, acompanhamento e avaliação a posteriori

v. using efficient extraction and subsequent dedusting.
v. utilização de uma extração eficaz e subsequente despoeiramento.

certified seed, 2nd and subsequent generations: 98 %.
sementes certificadas, segunda reprodução e seguintes: 98.

we enter into an agreement with our clients for their protection and have attached a copy below for your perusal.
nós entramos em um acordo com nossos clientes para a proteção deles/delas e prendemos uma cópia abaixo para seu perusal.

i have here for your perusal the precise movements of the prestige during 1999, 2000, 2001 and 2002, provided by the maritime authority of the bahamas.
tenho aqui à sua disposição, facultado pela autoridade marítima das baamas, os movimentos do navio prestige em 1999, 2000, 2001 e 2002.

this file was condensed into a 225-page summary report which is available for your perusal and which i shall now briefly recapitulate to enable you to understand the exact nature of the charges brought against mr almirante.
extraímos desse processo penal uma espécie de relatório sintético, que fica à vossa disposição, de 225 páginas, que passo a resumir da ma neira seguinte, para que todos possam apreender com exactidão a natureza da inculpação que pesa sobre o sr. almirante.

now the final version, with the respective translations, is ready, and so we entrust it to everyoneÂ’s perusal and reflection.
agora estão prontos os textos definitivos com as respectivas traduções que confiamos à leitura e a reflexão de cada um.

and it was co-sponsored by the pentagon -- it's independent, it's peer-reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal.
ele foi co-patrocinado pelo pentágono -- é independente, foi revisado por colegas experts e todos os cálculos que provam isso estão publicados de forma transparente para vocês examinarem.