From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgetful
esquecimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forgetful there
obrigada , vai ser bom q agora vou poder ter meu próprio esquedio
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgetful (finding)
esquecimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
their hearts are distracted and forgetful.
com os seus corações entregues à divagação.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feeling forgetful, irritable, confused, nervous
falhas de memória, irritabilidade, confusão, nervosismo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean that we are being deliberately ‘ forgetful’.
por outras palavras, estamos a ter um " esquecimento " deliberado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry i get to be forgetful at times
i'm sorry ... i get to be forgetful at times!! how're you?i'm sorry ... i get to be forgetful at times!! how're you?
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol sry im a little forgetful sometimes hows it going?
lol sry im um pouco esquecido, por vezes, hows it going?
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but somehow, she must have had a forgetful memory, i think.
mas de alguma forma ela deve ter a memória fraca, eu acho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“people think that i forget. no. i am not forgetful.
"as pessoas pensam que me esqueço. não. não sou esquecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madara mentions that she had sloppy table manners and was very forgetful.
madara menciona que ela tinha maus modos à mesa e sempre foi muito esquecida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am somewhat forgetful today, i think. i have told you so little...
. estou um pouco esquecido hoje, eu acho. contei pouco...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buccolam may make the patient sleepy, forgetful or affect their concentration and co-ordination.
buccolam pode fazer com que o doente fique sonolento, esquecido ou pode afetar a sua concentração e coordenação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result, the thetan is rendered stupid, blank, forgetful, delusive and irresponsible.
como resultado o thetan fica estúpido, em branco, esquecido, alucinado e irresponsável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by adopting preventive measures the community is placed in a position where it can remind even the forgetful of their obligations.
o kowloon bridge, cargueiro de minério de ferro de 54000 toneladas, seguro em 14 mi lhões de libras irlandesas, chamou pela primeira vez a nossa atenção quando se refugiou na baía de bantry após uma violenta tempestade. nessa altura, foram re gistadas avarias no barco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those who are forgetful and apart from constant moments of affection, it is an opportunity to remember the one who has helped and supported them.
para aqueles indiferentes ou esquecidos de manifestações constantes de carinho, é uma oportunidade para lembrar do ser que os gerou, atendeu, sustentou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only that. god was moved by our betrayal, by our crude, forgetful, and treacherous poverty, by our pettiness.
e mais: deus se comoveu com a nossa traição, com a nossa rude pobreza, esquecida e traiçoeira pobreza, com a nossa mesquinhez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, you are the one who has shown - proving mr poignant right - that i am forgetful of how overrated my reputation is.
portanto, coube à senhora deputada demonstrar - provando que o senhor deputado poignant tem razão - que me esqueço de quão sobrestimada é a minha reputação.
day and night succeed one another in an unflagging quest for a word, for help that does not come, god seems so distant, so forgetful, so absent.
os dias e as noites sucedem-se, numa busca incansável de uma palavra, de uma ajuda que não chega; deus parece tão distante, tão esquecido, tão ausente!