Results for fostered translation from English to Portuguese

fostered
foster

a vocation has been fostered in him.
fomentou-se uma vocação.

healing has to be continually fostered”.
a cura tem de ser continuamente estimulada”.

an interactive partnership had to be fostered.
É necessário incentivar uma parceria interactiva.

eurosystem action has fostered integration process
a integração financeira ajuda o eurosistema a atingir os seus objectivos a actuação do eurosistema promoveu o processo de integração

32 and nato secretariats­general should also be fostered.
32 bleia parlamentar da ueo e o parla­mento europeu deverá ser igualmente fomentada.

entrepreneurship must be fostered equally amongstdisabled persons
promover o espírito empreendedor também entre os portadores de deficiência;

entrepreneurial mindsets can be fostered through education.
o espírito empresarial pode ser promovido através da educação.

it has, in fact, fostered competition and innovation.
com efeito, promoveu a concorrência e a inovação.

closer cooperation of our efforts will also be fostered.
será igualmente possível obter uma coordenação mais estreita dos nossos esforços.

cohesion policy has fostered integrated approaches to development
a política de coesão promoveu abordagens integradas do desenvolvimento

this is deliberately being fostered by the japanese imperialists.
isso tem sido deliberadamente inspirado pelos imperialistas japoneses.

due to her mother's actions, billie is fostered.
devido às ações de sua mãe, billie é tirada de perto dela.

8.3 low carbon and green technologies need to be fostered.
8.3 É preciso promover tecnologias ecológicas hipocarbónicas.

social and economic cohesion policy needs to be fostered too.
a política económica e social tem igualmente de ser estimulada.

the exchange of raw materials and product information has fostered development.
as matérias primas, a informação sobre os produtos e seu intercâmbio têm feito progredir o desenvolvimento.

being the leading university in a small country has fostered internationalisation.
resultados previstos: desenvolvimento de um programa europeu de estudos conjunto, coerente e actualizado, para os profissionais que desejem aprender a utilizar as aplicações de laser na medicina dentária.

improved tech niques have fostered social progress of the communi ties concerned.
a melhoria das técnicas favoreceu o progresso social das comunidades locais.

the house oforange has always fostered religious freedom, not religious conflict.
martinez (nd. ­ (fr) senhor presidente, uma nova presidência significa uma mudança.

the house of orange has always fostered religious freedom, not religious conflict.
os oranjes sempre defenderam a liberdade de culto e não os conflitos religiosos.