From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full backup
backup completo
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not always practical to transfer the large amount of data over the internet needed to make a full backup.
nem sempre é prático para transferir a grande quantidade de dados através da internet necessários para fazer um backup completo.
before upgrading your system, it is strongly recommended that you make a full backup, or at least back up any data or configuration information you can't afford to lose.
antes de actualizar o seu sistema é fortemente recomendado que efectue uma cópia de segurança total, ou que pelo menos salvaguarde quaisquer dados ou informações de configuração a que não se pode dar ao luxo de perder.
differential backup: a backup of only the files that have changed since the last full backup. constitutes a full snapshot of two points in time: the full backup and the last differential one.
cópia diferencial: uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo: a cópia de segurança completa e a última diferencia.
typically, a "full" backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set.
em um repositório global e incremental ("backup incremental"), originalmente, é feita uma "cópia de segurança completa" de todos os arquivos.