Results for get current translation from English to Portuguese

get the latest version of all current 4d products.
obtenha a última versão de todos os nossos produtos 4d actuais.

that is the only way to get away from the current situation.
solicito finalmente que se aprove a presente resolução comum, mas volto a pedir aos seus signatários que se suprima o considerando e.

and we get within about the same price as current electricity.
e chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.

right now, you can get the most current update for ipod touch.
você pode obter agora mesmo a versão mais atual para ipod touch.

we cannot get a sensible solution within the current legislative framework.
não é possível encontrar-se uma solução sensata dentro do actual quadro legislativo.

so, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes.

so before leaving for cyprus optimal solution is to get your current passport.
então, antes de partir para chipre solução ideal é fazer com que seu passaporte atual.

current development approaches will get us only part way there.
as abordagens atuais sobre o desenvolvimento nos levarão somente a uma parte do caminho.

and sometimes using specious arguments to get the council proposal accepted in its current form.
julgo, contudo, ser de algum modo chocante que sejamos apenas cinco a participar num debate de tal forma urgente e que, afinal de contas, foi requerido por dez deputados.

i have one question, is there a way to get the current country iso code for a user?
eu tenho uma pergunta, existe uma maneira para obter o código iso de país atual para um usuário?

2) get current status on water available in storage tanks and drinking water demands;
2) adquira água disponível em tanques de armazenamento e com demandas de água potável;

this can only get worse after enlargement, because the current member states are setting the wrong example.
esta situação só pode agravar-se, após o alargamento, pelo facto de os actuais estados-membros darem mau exemplo.

gets a list of all the available view variables in the current rendering scope.
obtem uma lista de todas as variáveis disponíveis da view, no escopo renderizado corrente.

how long do we need to wait before we get a directive which covers excluded sectors and improves the current directive?
quanto tempo será ainda preciso para que uma directiva venha reger o caso dos sectores excluídos e para que uma melhoria da actual directiva venha a ser proposta?

get more functionality and better protection with the new avg product line and keep your current avg product up-to-date.
adquira mais funcionalidade e melhor proteção com a nova linha de produtos avg e mantenha seu atual produto avg atualizado.

if current trends are maintained, the situation will get even worse in the next ten years.
mantidas as tendências atuais, a situação deve se agravar ainda mais nos próximos dez anos.

european companies, organisations and private individuals will get concise new addresses long since bagged by others under the current domains.
as empresas, organizações e particulares europeus recebem novos e concisos endereços que nos domínios habituais estão ocupados há muito tempo.

it is non-profit-making and gets nomoney from savings or current accounts.
trata-se de uma instituição semfins lucrativos que não aceita depósitos depoupança ou de contas correntes.

after parliament's current partsession we shall be able to get down to the final discussions.
há porém outros efeitos graves, senhor presidente, que obtêm menos destaque.

the month functions returns the month of a date. if no parameter is specified the current month gets returned.
a função month devolve o mês de uma data. se não for indicado nenhum parâmetro é devolvido o mês actual.