Results for gets over translation from English to Portuguese

get over it.
get over it.

after 10 misses, the game gets over.
após 10 faltas, o jogo fica mais.

for example, health gets over €600 million.
por exemplo, mais de 600 milhões de euros serão destinados à saúde.

i usually do not even notice when it gets over a 100.
eu geralmente não observo mesmo quando começa sobre uns 100.

did you get over the cold?
você se recuperou do resfriado?

i can't get over you.
eu não consigo te esquecer.

you will surely get over it!
você certamente vai superar isso!

i'm sure tom will get over it.
eu tenho certeza de que o tom vai superar isso.

get over it. on my own. see you
get over it. em meu. veja você

it'll be a long time before she gets over her father's death.
vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.

and i get, over time, bored by them.
e, com o passar do tempo fico cheio delas.

come over here, get over here, come over, come on
vem cá, chega aqui, vem, venha cá

even if it takes a lifetime to get over you,
se o amor se vai tudo o que se passa

i am sure we can get over those obstacles in future.
estou certo de que estes obstáculos poderão ser ultrapassados.

mr president, we will get over this confusion eventually.
(en) senhor presidente, acabaremos por ultrapassar esta confusão.

i managed to get over the habit of finding fault with others.
eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.

yes, there will be some budgetary problems but we can get over them.
sem dúvida que surgirão alguns problemas de ordem orçamental, mas seguramente que os poderemos superar.

europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
a europa não deve pretender ter mais olhos que barriga, ambicionando conduzir a política da saúde pública.

because people don't have tools to cope with it, to get over it.
porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.

so i say to my eurosceptic friends: 'get over it'.
assim, o que tenho a dizer aos meus amigos eurocépticos é o seguinte: "esqueçam o assunto!".