Results for getting settled translation from English to Portuguese

settled
colonato

settled.
porquê?

settled tar
alcatrão de decantação

settled policy
apólice regulada

must be settled.
no entanto, não faltam argumentos.

settled case-law
jurisprudência constante

it 's settled!
pronto, está feito.

settled gas temperature
temperatura estabilizada do gás

everything is settled.
tudo é resolvido.

cash-settled instrument
instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro

permanently settled population
população sedentária

many settled in amsterdam.
muitos estabeleceram-se em amesterdão.

( iv ) settled payments ;
iv ) pagamentos liquidados ;

writing something down is rather different from eventually getting it settled.
nesse sentido, é tremendamente hesitante, para não dizer quase inútil.

non-settled payment order
ordem de pagamento não liquidada

have we settled intellectual property?
já resolvemos os problemas da propriedade intelectual?

nineteen chapters have now been settled.
o número de capítulos encerrados é assim de dezanove.

(68) settled case law since case 3045.
(68) jurisprudência pacífica desde o processo 210/81, oswald schmidt, agindo em nome de demo-studio schmidt/comissão das comunidades europeias, col. 1983, p. 3045.

cash-settled share-based payment transaction
transacção de pagamento com base em acções e liquidada financeiramente

equity-settled share-based payment transactions
transacÇÕes de pagamento com base em acÇÕes e liquidadas com capital prÓprio