Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is nice to have a meeting with you after such a long gap of time.
É bom ter um encontro com vocês depois de um longo período de tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice meeting you
hi
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very good meeting.
foi um belo encontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its nice meeting you mate
foi um prazer conhecê-lo
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to meeting you, too
português
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is nice to be meeting with you after such a long time; the gap was due to unavoidable circumstances.
É bom encontrar com vocês depois de tanto tempo; o hiato foi devido a circunstâncias inevitáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long time
um kerida muito tempo
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice meeting you this morning.
É muito agradável encontrá-los esta manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i loved meeting you friend
amei te conhecer
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember meeting you somewhere.
eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long time of love, a long time of betrothal.
depois de muito tempo de amor, muito tempo de noivado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time.
muito obrigada !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you for such a long time. i am seeing you after so long honey
onde você esteve por tanto tempo. estou vendo você depois de tanto tempo querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after long discussions, this proposal has now been adopted.
após muitas discussões, isto foi agora aceite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time.
faz muito tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: