Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nait
trombocitopenia neonatal aloimune
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
good...
após a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good !
ainda bem!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good.
Óptimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nait is suspected in a fetus with intracranial bleeding on ultrasound and neonates with bleeding or severe unexplained and/or isolated thrombocytopenia.
deve-se suspeitar de tna em um feto com sangramento intracraniano ao ultrassom e em neonatos com hemorragia ou trombocitopenia grave não justificada e/ou isolada.
however, nait affects the first pregnancy and can cause intracranial hemorrhage ich, with a tendency for earlier and more severe thrombocytopenia in subsequent pregnancies.
entretanto, a tna afeta a primeira gestação e pode causar hemorragia intracraniana hic, com tendência a ocorrer mais precocemente e com apresentação mais grave nas gestações subsequentes.