Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are busy?
vamos falar depois de algum tempo
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
good. you are from?
bom. de onde você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, good! you are from?
certo, que bom! de onde você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am good you
oi prima tudo bem
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people are busy.
people are busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how good you like it
oque e isso
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think your are busy
estou feliz em te ver
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i congratulate you for the good you are doing.
parabéns pelo bem que estão proporcionando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that felt good, you know?
e isso nos fazia bem, sabe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im very good. you look amazing
como vias
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good: you can have more than one.
bom: pode ter mais do que um.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for all the good you do.
obrigada por todo o bem que vocês fazem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be good, you should love god.
para ser bom, você deve amar a deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are busy, but busy doing what?
nós estamos ocupados, mas ocupado fazendo o quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he influences you really good, you know.
ele tem uma influência positiva sobre você.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are busy times for you, my love.
estes são tempos muito ocupados para você, meu amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: