Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.2 giving echa a greater role
5.2 alargamento do papel da echa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ a greater role for euro info centres
um papel com importância crescente para os euro-info-centros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a greater role for the european parliament
o reforço do papel do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cedefop should play a still greater role here.
o cedefop deverá desempenhar, neste domínio, um papel de ainda maior vulto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we seek a greater role for regions with constitutional powers.
procuramos atribuir um papel mais relevante às regiões com poderes constitucionais.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
greater role of the regions in the european research effort
reforço do papel das regiões no esforço de investigação europeu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission played a greater role in defining the regions.
as elevadas exigências do pessoal, bem remunerado, pressupõem também uma infra-estrutura atraente, ligada ao domínio orçamental.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in portugal legislation plays a greater role than collective agreements.
existe também um maior grau de descentralização, que dá menos importância aos acordos-quadro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
npbs could in the future play a greater role in their deployment.
os bfn poderiam vir a desempenhar, no futuro, um papel mais importante na sua aplicação.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we could play a much greater role there if we were more organised.
mas poderíamos desempenhar um papel muito mais importante, se actuássemos de forma organizada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
another critical area is biotechnology which is playing an ever greater role in pharmaceuticals.
a biotecnologia, que desempenha um papel cada vez mais importante no sector dos produtos farmacêuticos, constitui outra área crítica.
this 'passerelle clause' is also subjugated to this greater role of the national parliaments.
esta "cláusula de passerelle” está também sujeita a este papel alargado dos parlamentos nacionais.