Je was op zoek naar: greater role (Engels - Portugees)

5.2 giving echa a greater role
5.2 alargamento do papel da echa

♦ a greater role for euro info centres
um papel com importância crescente para os euro-info-centros

a greater role for the european parliament
o reforço do papel do parlamento europeu

cedefop should play a still greater role here.
o cedefop deverá desempenhar, neste domínio, um papel de ainda maior vulto.

we seek a greater role for regions with constitutional powers.
procuramos atribuir um papel mais relevante às regiões com poderes constitucionais.

greater role of the regions in the european research effort
reforço do papel das regiões no esforço de investigação europeu

the commission played a greater role in defining the regions.
as elevadas exigências do pessoal, bem remunerado, pressupõem também uma infra-estrutura atraente, ligada ao domínio orçamental.

in portugal legislation plays a greater role than collective agreements.
existe também um maior grau de descentralização, que dá menos importância aos acordos-quadro.

npbs could in the future play a greater role in their deployment.
os bfn poderiam vir a desempenhar, no futuro, um papel mais importante na sua aplicação.

but we could play a much greater role there if we were more organised.
mas poderíamos desempenhar um papel muito mais importante, se actuássemos de forma organizada.

frontex must be strengthened and be given a greater role in repatriation.
importa fortalecer a frontex e atribuir-lhe um papel mais importante no repatriamento.

we also need to give the european investment bank a greater role, however.
no entanto, também precisamos de conferir um maior papel ao banco europeu de investimento.

we want to see parliament play a greater role within budgetary control matters.
queremos que o parlamento desempenhe um papel mais importante no que se refere ao controlo orçamental.

consumer protection aspirations in the internal services market must play a greater role.
os interesses dos consumidores têm de ser mais tidos em conta no mercado interno dos serviços.

another critical area is biotechnology which is playing an ever greater role in pharmaceuticals.
a biotecnologia, que desempenha um papel cada vez mais importante no sector dos produtos farmacêuticos, constitui outra área crítica.

cooperation procedure giving parliament a greater role in community decision-making;
— procurar que o parlamento possa intervir mais efectivamente no pro­cesso de decisão da comunidade;

on the political side too, the european union should develop a greater role in future.
também do ponto de vista político a união europeia deverá desenvolver um papel mais importante no futuro.

electricity has been playing an ever greater role in people’s lives in recent years.
nos últimos anos, a eletricidade tem vindo a adquirir uma maior presença na vida de todos os cidadãos.

(ii) experts from the organizations should play a greater role in study group work;
— intensificação da participação de peritos pertencentes às organizações, com o fim de facilitar os trabalhos dos grupos de estudo;

this 'passerelle clause' is also subjugated to this greater role of the national parliaments.
esta "cláusula de passerelle” está também sujeita a este papel alargado dos parlamentos nacionais.