Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did we get there?
por que chegamos a isso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 – how did we get there?
2 – como chegamos lá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get there:
como chegar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
how to get there
como chegar ao palácio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get there.
como nos encontrar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do she get there?
e como é que vamos lá chegar?
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we get there?
e como é que vamos lá chegar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get to know her?
como você a conheceu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did you get to know that?
- como é que você ficou sabendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can help you get there.
nós podemos ajudá-lo a chegar lá. confie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get
quando conseguiste
Last Update: 2011-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get married?
não entendi
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zenit: how did you get involved with it?
zenit: como começou a trabalhar neste âmbito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you get home safe
chegaste a casa em segurança
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get in? do you have a key?
como você entrou? você tem uma chave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what impression did you get?
que impressão teve?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘how did you get involved with this issue?
‘como você se envolveu com a questão do aborto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get into the world of miniatures?
como vocês entraram para o mundo das miniaturas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get what you booked?
os serviços que lhe foram prestados correspondemao que reservou?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you get that?!
onde você conseguiu isso?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: