Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a sweet day
tenha um bom dia pela frente e cuide
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bye have a nice day ahead honey
tchau tenha um bom dia pela frente querida
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sweet tooth.
eu gosto de doces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day ahead god bless you honey
tenha um bom dia pela frente deus te abençoe querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will pray that you have a fantastic day ahead honey
vou rezar para que você tenha um dia fantástico pela frente querida
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will have a sweet first date.
eles terão um primeiro doce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let help her to have a sweet date!
vamos ajudá-la a ter uma data de doces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings and take care
saudações e cuidar
Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and have a great day ahead. god bless you honey
tome cuidado e tenha um ótimo dia pela frente. deus te abençoe querida
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and take care!
boa viagem e obrigado!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you have to watch and take care of each other.
e você tem que assistir e cuidar uns dos outros.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thx 4 the add and take care mate
thx 4 the add e tomar cuidado companheiro
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message windows have a title bar and take keyboard focus
as janelas de mensagens têm uma barra de título e capturam o teclado@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch over us and take care of us.
velai e cuidai de nós .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead and see that god, our merciful father, always take care of all of us.
erguei-vos e enxergai que deus, nosso pai misericordioso, sempre vela por todos nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be a fantastic to help you and take care of your children.
seria fantástico para ajudá-lo e cuidar de seus filhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message windows have a title bar and take keyboard focus@label
as janelas de mensagens têm uma barra de título e capturam o teclado@label
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm also fine & you dear very good night have a sweet dream
ola boa noite tudo bem
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...but if you can plan ahead and take gradual steps, you will be able to...
...com antecedência e tomar medidas graduais, você será capaz de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live with my old parents and take care of them honey
eu moro com meus pais velhos e cuido deles querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: