Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you just
você acabou de
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now go away.
now go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you cut ?
vós magoastes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you married
casaste-te?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now go have a new one
obrigado por aventura como agora vá ter um novo
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey you bath are night time
ei você banho são tempo de noite
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok now go to sleep it's already 1o'clock bye bye good night
ok agora vai dormir já são 13 horas tchau tchau boa noite
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking a bath now
estou tomando banho agora
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had suggested her to go sleep somewhere else temporarily, but at this point, it does not seem necessary any longer.
sugeri-lhe que fosse dormir noutro local temporariamente, mas nesta altura, não parece que seja ainda necessário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: